<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. -It's gonna pass. -Are you sure?
- 这会通过的 - 你确定？。
-
2. When was the last time I got a count wrong?
我哪次错估了选票？。
-
3. If you were certain, you wouldn't be trying to neutralize us.
如果你那么确定 就不会想尽办法要拉拢我们。
-
4. Well, SanCorp has been good to me.
善可工业对我们一直很好。
-
5. I'm just trying to do you and them a favor, Remy.
我只是想帮你 和他们一个忙 瑞米。
-
6. Then why propose the legislation in the first place?
那一开始为何要提议立法？。
-
7. You must've known they would oppose it.
你一定知道会反对。
-
8. The regulatory restrictions are minimal.
法规只有最低限制。
-
9. There's a bigger battle here, Frank.
有更大的仗要打 法兰。
-
10. SanCorp is against any step toward regulation,no matter how small.
善可工业反对任何规范提议，无论有多小。