<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. -You should change the bandage, no? -Later.
- 要不要换绷带？ - 等等。
-
2. -I thought you were gonna be out late. -No.
- 我以为你会晚点回来 - 没有。
-
3. -You seem upset. -I'm not.
- 你好像有点生气 - 没有。
-
4. -What happened? -Nothing.
- 怎么了？ - 没事。
-
5. Can I get more than two words out of you?
你就不能多说两个字吗？。
-
6. I'm just trying to relax.
我只想放松一下。
-
7. Claire, I love you.
克莱儿 我爱你。
-
8. I love you too.
我也爱你。
-
9. Did Zoe expect me to twiddle my thumbs until her arrival?
难道乔伊以为我会 无所事事地等她来吗？。
-
10. Perhaps she's making the mistake thinking her time is as valuable as mine.
她大概搞错了 以为她的时间跟我的一样宝贵。