<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. Well, that wouldn't make for a very good story.
这新闻见报可就不好了。
-
2. It's better than him torpedoing the whole bus tour.
至少不会变成由他来 主导这趟巴士巡回。
-
3. Have you tried to talk to him?
你和他谈过吗？。
-
4. No, I wanted to ask your advice first.
还没 我想先听你的意见。
-
5. Well, maybe there's a way to keep him on the tour
也许有办法 能让他留在巴士巡回中。
-
6. and inspire his support.
同时激发他的支持。
-
7. We have fundamentally different views.
我们的基本看法不同。
-
8. Well, look, you're not going to be able to change his ideology,but dig deeper.
你无法改变他的意识形态，但要深入了解。
-
9. Jim is a proud man. Tap into that pride.
吉姆是个很自豪的人 要利用他自豪的态度。
-
10. I just wish he was gone.
我只希望他走。