<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. Well, you do whatever you think best.
你自己决定吧。
-
2. But whatever it is you decide, be firm and stand up for yourself.
但是无论决定如何 要果断和坚定自己的立场。
-
3. He'll respond to that at least.
这样至少他会有所反应。
-
4. And call me back if you need anything.
如果有什么需要 打电话给我。
-
5. What was the reason he gave you? Were you messing up?
他给你的理由是什么？ 你搞砸了吗？。
-
6. No. The head waiter said I was doing a really good job.
没有 领班说我做得很好。
-
7. He even started letting me take my own tables on the second day.
他还在我第二天上班 就给我自己的桌子。
-
8. And the manager... What's his name?
经理呢…他叫什么名字？。
-
9. Leon.
李昂。
-
10. He propositioned you?
他对你毛手毛脚？。