<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. -Remy Danton? -Yep.
- 瑞米丹顿吗? - 对。
-
2. How many of you been approached by Remy?
瑞米找过你们哪些人?。
-
3. Look, I know it's not easy to turn down money.
我知道 拒绝金钱不容易。
-
4. But if the Republicans control redistricting in Pennsylvania,we lose the House next election,and all of you lose your committee chairmanships.
可是如果共和党 控制宾州的重划选区,下次选举我们会失去众议院,你们每个人 也会失去委员会主席的席位。
-
5. This is a feather that we need in Peter's hat.
这对彼得的竞选至关重要。
-
6. A loss on this bill endangers his chance ofwinning,and we are fighting to keep our majority here.
如果这提案没通过 会危及他当选的机会,我们也要努力维持多数席位。
-
7. Any other concerns?
有其他疑问吗?。
-
8. I want a first vote count by 4:00 tomorrow afternoon.
明天下午4点前 把第一轮票数给我。
-
9. Thank you all very much.
多谢各位。
-
10. It's brutal. Twenty-two stops in three days.
真赶 三天内要去22个点。