<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. Look, you and the Vice President are gonna get national coverage.
你跟副总统要上全国新闻。
-
2. That's gonna help us with the count.
那会帮我们拉到票数。
-
3. I reached out to him. He never got back to me.
我找过他 可是一直没回音。
-
4. I don't know if he even knows the talking points about the bill.
我甚至不知道他是否了解 提案的劝说重点。
-
5. I don't think Jim wants to go.
我觉得吉姆不想去。
-
6. He's doing it as a favor to the President and l,so it doesn't matter if he doesn't know the talking points.
他只是回总统和我的人情，所以他不知道劝说重点 也没关系。
-
7. People wanna see him be folksy, you know?
大家想看到他亲民的样子 知道吗？。
-
8. So just humor him. Show him some degree of...
顺着他 让他有点…。
-
9. Oh, my God.
天啊。
-
10. -Are you okay? -lt was an accident.
- 没事吧？ - 不是故意的。