<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. And certainly not at the expense of your own son.
更不能连自己的儿子都不顾。
-
2. Well, it has been at the expense of my son.
我的确没有顾到自己的儿子。
-
3. It's my fault he didn't get in.
他没被录取是我的错。
-
4. I was on the campaign and I wasn't there for him.
我一直忙助选 没有空帮他。
-
5. His grades suffered. His application was...
他的成绩变差 他的申请书…。
-
6. I wasn't there, Frank.
我忽略了他 法兰。
-
7. But I figured if I could just meet with the Provost face to face...
我本来想 如果能和教务长面对面谈…。
-
8. Okay, look, you are going to Stanford tomorrow.
好 你明天就去史丹佛。
-
9. If you show up at my office, I won't let you in,so don't even consider it.
如果你出现在我的办公室 我不会让你进去，所以连想都别想。
-
10. Frank, the President wants me to be...
法兰 总统要我…。