<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. This isn't because of the other day, is it?
这不是因为那天的事吧？。
-
2. What other day?
哪天？。
-
3. You said we'd keep our professional relationship.
你说过我们维持公事公办。
-
4. Well, this is what professional feels like.
这就是公事公办。
-
5. The Vice President of the United States, Jim Matthews!
美国副总统 吉姆马修！。
-
6. Thank you.
谢谢。
-
7. It's good to be back in Bristol.
真高兴回到布里斯托。
-
8. Go, warriors!
战士加油！。
-
9. Now, you all know me. I'm a windbag.
你们都知道我 我就会吹嘘。
-
10. I can go on until you all fall asleep,get eight hours of shut-eye, and wake up to find me still yapping.
我会滔滔不绝 讲到你们睡着，睡上八小时 醒来我还没说完。