<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. You can pass that along to your friend, Ms. Skorsky.
你可以把消息转给你的朋友 史柯斯基小姐。
-
2. If she must say such things in order to sleep at night, so be it.
如果她要说这种话 晚上才睡得安稳 就让她说吧。
-
3. Her loyalty costs me nothing but the occasional crumb of news.
她对我忠贞 我无须付出代价 只是偶尔爆个料。
-
4. Her hatefulness takes no toll at all.
她恨我 我根本不在乎。
-
5. You don't compensate a working girl so you can cuddle after.
给阻街女一点好处 可不只是为了要抱抱她。
-
6. Final voting...
最后票数…。
-
7. A lot of small towns, some really great crowds.
许多小镇 有些人群很好。
-
8. -No buses losing their brakes. -Final call for voting.
- 不会有巴士煞车失灵 - 最后投票机会。
-
9. Please, no. When do you head back?
拜托别这样 你什么时候回去？。
-
10. Tomorrow. We wanna do a press conference when all the votes are in.
明天 点票完毕后 我们就会开记者会。