<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. What do you think about when I'm up against the wall?
我趴在墙上时 你心里在想什么？。
-
2. A great man once said that "Everything in life is about sex...
一个伟人曾经说过 「人生的一切都是性…。
-
3. "Except sex.
「除了性以外。
-
4. "Sex is about power."
「性就是权力」。
-
5. So you need a whore,which makes you a pimp.
你要一个婊子，那你就是个皮条客。
-
6. I'm not a pimp. Just a very generous john.
我不是皮条客 只是个很慷慨的嫖客。
-
7. Fine.
好。
-
8. As long as we're clear about what this is, I can play the whore.
只要我们各自心里都清楚 我可以扮演婊子。
-
9. Now pay me.
现在付钱。
-
10. The bill will pass. We have it by two votes.
提案会通过 我们多两票。