<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. Our internals are showing a nice bump in the numbers.
我们的内部数据显示 支持率有所提升。
-
2. You made a big difference, sir.
你帮了很大的忙。
-
3. The President is grateful, and so am l.
总统很感谢你 我也是。
-
4. Well, it's a team effort, right?
团队合作 是吧？。
-
5. Excuse me. I have yet to say hello to your better half.
失陪一下 我还没跟你老婆打招呼。
-
6. -How'd it go at Stanford? -Well, I think.
- 史丹佛的事如何？ - 应该不错。
-
7. The Dean's a Republican, so there was not a lot of small talk.
系主任是共和党人 所以没有什么好聊的。
-
8. But he seemed open to considering it.
但是他似乎愿意考虑。
-
9. -We'll know more next week. -That's terrific.
- 下周会有更多消息 - 那太好了。
-
10. I appreciate your helping me out.
感谢你帮我的忙。