<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. I didn't do anything. Anybody could book a plane ticket.
我没帮什么忙 任何人都能买机票。
-
2. That's not true. You covered for me.
不是这样说 你找人代替了我。
-
3. Well, we have to keep the important things in perspective, right?
我们不能忘记重要的事 对不对？。
-
4. Don't think it's bought you any favors.
别以为我欠你人情。
-
5. Kindness isn't kindness if you expect a reward.
善意如果要求回报 那就不叫善意了。
-
6. The man of the hour!
风云人物！。
-
7. Not yet. The votes are still coming in.
先别这样说 还在开票中。
-
8. Hey, how'd you vote? I voted yes.
你怎么投票？我投赞成票。
-
9. Voting. I knew I forgot something.
我差点忘了去投票。
-
10. We got this.
我们会通过的。