<< 纸牌屋 第1季 第10集>>
-
1. And that's something you do not recover from.
这样的损害是没法复原的。
-
2. -Who? -That's something that follows you for life.
- 谁？ - 这可会跟人一辈子。
-
3. Who knows?
谁知道？。
-
4. Zoe.
乔伊。
-
5. I thought you said she could be trusted.
你不是说可以信得过她。
-
6. -What about our trust? -You can't control her, can you, Francis?
- 我们之间的信任呢？ - 你操控不了她吗 法兰斯？。
-
7. She wouldn't have been a problem if you hadn't lied.
你若没撒谎 她就不会是问题。
-
8. No, she wouldn't have been a problem if you hadn't dropped your pants.
你要是没脱裤子的话 她就不会是问题。
-
9. And you come in here, to my office, and berate me
你还有脸 到我的办公室来指责我。
-
10. when you're the one who's exposed us?
从头到尾 都是你掀我们的底？。