<< 纸牌屋 第1季 第10集>>
-
1. -ls it the flu or something? -Something like that.
- 是流感吗？ - 应该是吧。
-
2. I just came over to pick up a few things from her office.
我只是来办公室帮她拿些东西。
-
3. -I could've sent somebody over. -No. It's no big deal.
- 我派人送去就好了 - 不用麻烦了。
-
4. In fact, I also came here to ask you a favor.
我顺便要来请你帮个忙。
-
5. You went to Stanford, correct?
你是史丹佛毕业的 对吗？。
-
6. -Valedictorian? -Yeah.
- 毕业生代表？ - 没错。
-
7. Do you know the Provost?
你跟教务长熟吗？。
-
8. Warren Tynsdale.
华伦谭斯多。
-
9. He flies me out to do fundraising events.
他有时会请我参加募款活动。
-
10. Supposedly I'm the poster child for alumni.
说我是校友典范。