<< 纸牌屋 第1季 第10集>>
-
1. Making the world a better place.
让世界变得更好。
-
2. Well, that is good, because this is important.
很好 因为这事很重要。
-
3. Linda Vasquez, the President's Chief of Staff,her son, Ruben, applied.
总统的参谋 琳达瓦克斯，她儿子鲁班申请你们学校。
-
4. I'd love for you to get on the phone with Tynsdale
我想请你打个电话给谭斯多。
-
5. and tell him that they should accept him.
帮我关说。
-
6. I don't know. I... I've never recommended anyone.
我不知道… 我从来没有推荐过人。
-
7. All the better. It'll carry more weight.
那更好 这样讲话更够份量。
-
8. Can I meet Ruben first?
我能先和鲁班见面吗？。
-
9. I would really prefer that Linda not know.
我不希望琳达知道这件事。
-
10. In fact, it would be better if both she and Ruben
最好能让她跟鲁班都认为。