<< 纸牌屋 第1季 第10集>>
-
1. Did you sense any pushback, any fallout from the education battle?
你感觉到教育提案的抵抗 和负面影响吗？。
-
2. Sir, the truth is I wasn't there.
总统 事实上我人不在场。
-
3. I had to make a trip to California to meet the Provost of Stanford, for my son.
我得到加州和史丹佛大学 教务长会面 谈我儿子的事。
-
4. I told you about it last week.
我上周跟你提过。
-
5. It was my decision, sir. I made a judgment call
是我的决定 总统 我下的决策。
-
6. that we could pass the bill without her help.
没有她也能通过提案。
-
7. But, look, tight votes like this,you can analyze them to death,but at the end of the day, we came up short.
但像这样票数接近的状况，你可以不停地分析，但最后结论是我们票数不够。
-
8. That's my fault, no one else's. Certainly not Linda's.
是我的错 不关任何人的事 绝对不是琳达的责任。
-
9. I shouldn't have gone. The meeting didn't even work.
我不应该去的 会面根本没用。
-
10. I thought you said they were reconsidering.
你不是说他们打算重新考虑。