<< 纸牌屋 第1季 第10集>>
-
1. First, I advocate for more regulation for the watershed,then I cozy up to the drilling interests?
首先 我支持分水岭 更严格管控，然后再跟钻井公司合作？。
-
2. Yeah, but natural gas is the future, Peter.
自然气就是未来 彼得。
-
3. This is an industry that could bring 100,000 jobs
这个产业在未来的十年里。
-
4. into your state over the next decade.
能为你的州 带来十万个就业机会。
-
5. I agree with Peter. It seems like flip-flopping.
我赞同彼得的说法 这样很像墙头草。
-
6. SanCorp's lobbying efforts is why we lost the Watershed Bill.
正是因为善可工业的游说 分水岭提案才没有过。
-
7. But they can also be a very powerful ally.
但他们也可以是 很强大的盟友。
-
8. Our message is "A fresh start."
我们强调的是「重新开始」。
-
9. This makes you look like "Business as usual."
这让人觉得 「一切还是照常运作」。
-
10. This is politics.
这是政治。