<< 纸牌屋 第1季 第10集>>
-
1. There are seized opportunities and missed opportunities.
其中有把握住的机会 和错过的机会。
-
2. Seize this one, Peter.
把握这次机会 彼得。
-
3. SanCorp can commit to building new refineries in Philly?
善可工业能承诺 会在费城设厂吗？。
-
4. SanCorp will commit to discussing it with you.
善可工业会承诺 跟你谈这件事。
-
5. -I need more than that. -Look, you asked me to fix a problem.
- 这样不够 - 你要我帮你解决问题。
-
6. I've come to you in less than 24 hours with a solution.
我在24小时内 就捧着解决之道过来。
-
7. Can you meet me halfway?
能不能帮帮忙？。
-
8. What would be the first step?
第一步是什么呢？。
-
9. All right. You remember Remy Danton?
你还记得瑞米丹顿吗？。
-
10. Come on. He led the charge against the Watershed Bill.
拜托 就是他带头 反对分水岭提案。