<< 纸牌屋 第1季 第10集>>
-
1. So he left.
所以就走了。
-
2. And that is the last time I go on a date with a guy who wears a flag pin to work.
这是我最后一次 跟佩带国旗徽章的人约会。
-
3. I'm one of those guys who wears a flag pin to work.
我也是佩带那种徽章 去上班的人。
-
4. This isn't really a date, is it?
这不算是约会吧？。
-
5. I really shouldn't be here.
我真的不该在这里。
-
6. That's what makes it fun.
所以才好玩啊。
-
7. Tell me your good news. I wanna know what we're toasting to.
告诉我你的好消息 这样我才知道为何干杯。
-
8. Let's toast to you.
为你吧。
-
9. I'm your good news? Okay, I'll toast to that.
我就是你的好消息？ 好 就为这干杯。
-
10. Hey.
等等。