<< 纸牌屋 第1季 第11集>>
-
1. Resign the Vice Presidency?
要辞去副总统一职？。
-
2. Only ifyou win.
只有你赢才能如此。
-
3. Walker needs me for 2016.
沃克需要我搭档竞选2016年。
-
4. Are you entirely certain he's gonna keep you on the ticket?
你确定他会邀你搭档？。
-
5. I mean, it's no secret
你们两个不太合。
-
6. the two of you don't exactly get along.
这不是什么秘密。
-
7. What has he said?
他说了什么？。
-
8. Oh, you're putting me in a very awkward position, Mr. Vice President.
副总统 你让我很为难。
-
9. Has he been bad-mouthing me?
他说我坏话？。
-
10. Well, the exact phrase he used was "pain in the ass."
他说「很难搞」。