<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. I can feel it, his hesitation, on the other side of that door.
我能感觉到 他在门那边的犹豫。
-
2. I know it's pointless to worry until I know what cards I'm holding.
我了解担心毫无意义 除非我知道手中握的牌。
-
3. Perhaps he just got interrupted by some...
也许他只是被打断…。
-
4. He wants to tap Raymond Tusk.
他想要推选瑞蒙塔斯克。
-
5. What?
什么？。
-
6. He thinks it's a bold idea.
他认为这样很大胆。
-
7. That's an idiotic idea.
这样很蠢。
-
8. The man's never held public office.
他从来没担任过公职。
-
9. That's one of the things the President said he likes about him.
这也是总统说 他喜欢他的理由之一。
-
10. The President wants to nominate a multi-billionaire in a struggling economy?
现在经济不景气 总统却想提名亿万富翁？。