<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. We should get going. There's gonna be traffic.
我们得出发了 路上会塞车。
-
2. Almost ready.
差不多好了。
-
3. I've been thinking,the older man you were with, was it Underwood?
我最近在想，你交往过的老男人 是不是安德沃？。
-
4. So what this is really about is covering your own ass?
所以这整件事是为了 掩盖你自己的过去？。
-
5. That is not true.
不是这样。
-
6. You don't want anybody to know you were sleeping with him.
你不想让人知道你和他上床。
-
7. Not exactly objective reporting, is it?
这样报导就不客观了吧？。
-
8. Don't fucking lecture me on journalistic ethics.
别教我什么新闻道德。
-
9. How many of the stories you brought me at The Herald
你在《先躯报》有多少报导。
-
10. -were because you were... -I'm not gonna have this conversation.
- 是因为你… - 我不想继续讨论。