<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. Fine. Maybe you should take a cab to the airport.
你该叫出租车去机场。
-
2. -Don't punish me for being honest. -You haven't been honest.
- 别因为我的诚实惩罚我 - 你没有诚实。
-
3. I had to ask. And you still haven't given me a straight answer.
是我先问的 你还没有给我直接的答案。
-
4. Yes.
对。
-
5. It was him.
就是他。
-
6. -I don't know if I can do this, Zoe. -Do what?
- 我不能接受 乔伊 - 什么？。
-
7. You fucked a congressman to get ahead.
你为了往上爬和议员睡觉。
-
8. I'm not the first person to ever do something like that, Lucas.
我又不是第一个 做这种事的人 卢卡斯。
-
9. But I'm not sleeping with those other people, am l?
但我没和那些人上床吧？。
-
10. What, so you just hate me now?
你现在恨我了？。