<< 纸牌屋 第1季 第13集>>
-
1. The President's OTR schedule between now and Friday.
总统现在到周五的秘密行程。
-
2. -How'd you get this? -lt doesn't matter.
- 你怎么拿到的？ - 那不重要。
-
3. Look who he's meeting with this afternoon.
看他今天下午跟谁会面。
-
4. -Bob Birch. -And look at Friday night.
- 鲍伯柏许 - 再看周五晚。
-
5. Raymond Tusk. These aren't the craziest meetings for him to be having.
瑞蒙塔斯克 这不算最不可思议的会面。
-
6. Then why aren't they on the official schedule?
那为何没列在官方行程里？。
-
7. He's considering them for Vice President.
他在考虑提他们当副总统。
-
8. I'd say that's reason enough to keep them secret.
那理由足以列入秘密行程。
-
9. Get this out, right away.
立刻发布出去。
-
10. Mr. Speaker, I'm hearing that you're gonna be considered for the Vice Presidency.
议长先生 听说你是副总统人选。