<< 纸牌屋 第1季 第13集>>
-
1. Slugline is reporting that you're heading to the White House right now.
《头条报导》报导说 你此刻正要前往白宫。
-
2. -I'm... No. -You're not headed to the White House?
- 我…没有 - 你不是去白宫？。
-
3. Yes. The President just wants my input.
对 总统只是要我提供意见。
-
4. But there's the possibility that you might be under consideration yourself.
但有可能你也被列入考虑。
-
5. Not that I'm aware of. Excuse me.
我不清楚 抱歉。
-
6. -How did the schedule get out? -lt got leaked, sir,by someone in the scheduling office.
- 行程怎么流出去的？ - 有人泄漏 总统，排程办公室里的人。
-
7. -On purpose? -Accidentally.
- 蓄意吗？ - 是意外。
-
8. A wrong attachment to an email that went wide.
电邮附错了附件。
-
9. Well, whoever it was, I want them out.
不管是谁 给我开除。
-
10. I already let them go.
已经开除了。