<< 纸牌屋 第1季 第13集>>
-
1. Why did Britain go to war with China 150 years ago?
英国在150年前 为何对中国发动战争？。
-
2. I'm in no mood for riddles.
我没心情猜谜。
-
3. Humor me a moment.
让我幽默一下吧。
-
4. -Opium. -lt was bigger than opium, Frank.
- 鸦片 - 比鸦片更重大 法兰。
-
5. That was simply the excuse.
那只是个借口。
-
6. Peking wanted to call the shots instead of the West.
北京想作主 不想受西方控制。
-
7. It's the same problem we're facing now.
跟我们现在面临的问题一样。
-
8. But nobody wants a trade war, much less a military one.
但没人喜欢贸易战争 更不用说军事战争。
-
9. And what's your opium?
你的鸦片是什么？。
-
10. Samarium-149. I need it for my reactors.
钐149 我的核反应堆需要。