<< 纸牌屋 第1季 第13集>>
-
1. It would be a great honor, Mr. President.
这是莫大的荣幸 总统先生。
-
2. Meechum.
米契。
-
3. I take care of my own,and you've proved yourself to be very valuable.
我照顾自己的人，你也证明了自己很有价值。
-
4. I would like you to be part of my security detail
等我确认后 我要你加入。
-
5. once I get confirmed.
我的保安特遣队。
-
6. That's the Secret Service, sir. I'm Capitol Police.
那是特勤队 先生 我是国会警察。
-
7. Then I'll put you on the Secret Service.
那么我会把你调到特勤队。
-
8. If you're interested.
只要你有兴趣。
-
9. I'd be more than interested, sir.
我非常有兴趣 先生。
-
10. Good.
很好。