<< 纸牌屋 第1季 第13集>>
-
1. -Maybe. -Help out a competitor?
- 也许吧 - 帮对手的忙？。
-
2. We stayed in touch.
我们一直有连络。
-
3. You've gotta be kidding me.
你肯定在说笑。
-
4. This town is way too incestuous.
这城市也太乱伦了吧。
-
5. I know it's a lot to ask.
我知道要求很过分。
-
6. I'm still trying to wrap my head around the affair, Zoe.
我还在努力想清楚绯闻 乔伊。
-
7. If you could just give me a contact and maybe vouch for me...
如果你能给我联系人 也许再为我担保…。
-
8. Did you wait to bring this up until now because you thought
你到现在才说 是因为你认为。
-
9. it'd be harder for me to say no?
我会难以拒绝？。
-
10. -What do you mean? -ln bed, right after we...
- 什么意思？ - 在我们上床后…。