<< 纸牌屋 第1季 第13集>>
-
1. You don't actually think I would do something like...
你不会真的以为 我会做那种事…。
-
2. It sure seems that way.
看来就是如此。
-
3. This is huge, Lucas.
这么说很严重 卢卡斯。
-
4. I'm trying to avoid fucking up what we have.
我努力避免搞砸我们的关系。
-
5. Whatever that is. And you're making it really hard for me.
不管是什么关系 你在为难我。
-
6. I don't know that I'll ever be the kind of person that makes it easy.
我不知道 我会是那种容易打发的人。
-
7. I'm not looking for easy. But I don't need to be reminded of him.
我不是在打发你 但不必让我想起他吧。
-
8. -I can't erase what I did. -I know you can't.
- 我不能抹灭过去 - 我知道你不能。
-
9. But this is really fucking manipulative.
但这真的很卑鄙。
-
10. Did you mean what you said the other night?
那晚你说的是真心话吗？。