<< 纸牌屋 第2季 第01集>>
-
1. Not everyone can be on the right side of history.
不是所有人都能留下美名。
-
2. No, not even Lyndon for a time,but he would have never become majority leader without him.
连林登也曾站错队，但没有拉塞尔 林登也当不上多数党领袖。
-
3. Well, there's no Johnson Senate building.
但是没有约翰逊参议院大楼。
-
4. No. He had to settle for a presidential library.
是啊 只能委屈他拿一栋总统图书馆凑合了。
-
5. So it's been some time since you and I have had a chance to catch up.
我们都好久没机会聊聊了。
-
6. You've been an outstanding deputy, Jackie.
你的工作做得很出色 杰姬。
-
7. Far more effective than your more seasoned colleagues.
比你那些老练的同事还高效。
-
8. You're a coalition builder, a fighter when you have to be.
你能建立同盟 必要时还有股狠劲。
-
9. Tell me, where do you see yourself headed?
告诉我 你怎么看自己的前途。
-
10. I'd like to aim for the chair of Armed Services.
我想做众议院军事委员会主席。