<< 纸牌屋 第2季 第04集>>
-
1. - Voila. - It's that simple?
-就这样 -就这么简单吗。
-
2. Yeah. Well, your part. Not mine. The code's extremely complex.
你要做的就这些 我可不是 代码极端复杂。
-
3. How do I do it without them noticing?
我怎么做到这些还不被他们发现呢。
-
4. How you get good at anything:
和想要做好任何事一样。
-
5. Practice makes perfect.
熟能生巧。
-
6. We've got a problem.
出了个状况。
-
7. Everyone, stop what you're doing, head into the nearest office,and shut the door.
所有人 停下手头的工作 去最近的办公室，把门关上。
-
8. You, stay exactly where you are.
你 原地不动。
-
9. Retirement age is a done deal,but I might be able to redistribute some appropriations to oth--
退休年龄已经敲定了，但我也许能拨一些款项去...。
-
10. That's not what I'm after.
那不是我想要的。