<< 纸牌屋 第2季 第04集>>
-
1. You're writing a story on cyber terrorism. It's free publicity.
你要写一篇关于网络恐怖主义的文章 免费宣传。
-
2. But if they're so secure, I'm --
但是如果他们安保那么严密。
-
3. They give tours all the time, mostly to prospective clients.
他们经常安排参观 主要面向潜在客户。
-
4. Then why haven't you done it yourself?
那你自己为什么不去呢。
-
5. Because I run a white-hat firm.
因为我开了家网络安全公司。
-
6. And if I were to show up in the tour logs before a breach,it would raise alarms.
如果我刚参观完 那里就遭入侵，会引起注意的。
-
7. Okay, once I'm in?
好吧 我进去之后呢。
-
8. These are what the servers look like.
服务器都是这个样子的。
-
9. You're gonna get inside one of these cages.
你得进入随便一个笼子里。
-
10. You will have this. You slide it into the server.
你拿着这个 插到服务器上。