<< 纸牌屋 第2季 第04集>>
-
1. without a moment's hesitation.
而且要毫不犹豫。
-
2. Thank you for your change of heart.
多谢两位回心转意。
-
3. Six more to go.
只剩六票了。
-
4. You left Texas and, um, spent the last two years of high school
你离开德州 在著名的菲利普斯学院。
-
5. at the prestigious Phillips Academy.
度过了中学最后两年。
-
6. - Um, and then, onto Radcliffe. - Yes.
-然后考进了拉德克利夫学院 -是的。
-
7. Where you would meet the future Vice President.
就是在那儿 你邂逅了未来的美国副总统。
-
8. Back then just a dashing law student.
他那时只是个帅气的法学院学生。
-
9. I never dreamed he would become Vice President, of course.
我从没想到他会成为副总统。
-
10. Some people might think that your marriage may be a bit more
有人认为你们的婚姻比你说的。