<< 纸牌屋 第2季 第04集>>
-
1. calculated than you let on,that perhaps he needed your family's money.
要有更多的算计，也许他用得上你家的财富。
-
2. No. That's just not true.
不 不是这样的。
-
3. Your father did contribute an awful lot to his campaign.
你父亲可是为他的竞选投入不少。
-
4. Yes, he did. Because he believed in Francis.
没错 因为他相信弗兰西斯。
-
5. Would he have won that campaign
如果没有你父亲的资助。
-
6. had it not been for your father's contributions?
他还能赢得选举吗。
-
7. I don't know. I mean, it certainly helped.
这不好说 我父亲的资助绝对起了作用。
-
8. But I like to think that it was Francis' ideas and leadership
但我认为 是弗兰西斯的理念和领导力。
-
9. that convinced voters, not just TV commercials.
说服了选民 而不仅仅是竞选广告。
-
10. You've been married for 27 years.
你和副总统已结婚27年了。