<< 纸牌屋 第2季 第04集>>
-
1. At least two other girls that same year.
那年至少还有另外两个女孩。
-
2. If that was true for all the years he's served...
如果属实 那么他服役的这些年来...。
-
3. It's just staggering.
太让人震惊了。
-
4. And I felt so helpless.
而且我觉得非常无助。
-
5. And he keeps rising in the ranks. The system protects him.
然后他一直晋衔 受到体制的保护。
-
6. Why do you think no one has ever reported him?
你觉得为什么从来没有人告过他。
-
7. Do you wanna join her?
你想加入吗。
-
8. - We know it won't do anything. - No.
-我们知道根本没用 -不想。
-
9. Chain of command.
官大一级压死人。
-
10. It's inexcusable that you're willing to put your life on the line
你愿意出生入死地保卫我们的自由。