<< 纸牌屋 第2季 第05集>>
-
1. To go on air like that, in front of the whole country,and say what you did?
在直播节目上 当着全国观众的面，讲出你的经历。
-
2. That means a lot to me.
这对我的确不容易。
-
3. And I admire what you both have been doing to advocate for the –
我很钦佩两位的努力 为了帮助。
-
4. well, for the victims.
那些受害者。
-
5. Well, women, like you and me. Not victims.
是女性 就像你和我 不只是受害者。
-
6. Men, too. It's not gender-specific.
还有男人 这无关性别。
-
7. Well, yes.
是啊。
-
8. Would you consider pitching in?
你愿意参与进来吗。
-
9. How?
怎么参与。
-
10. It would send a strong message if we had the First Lady in our corner.
如果有第一夫人支持 我们的表态就有力多了。