<< 纸牌屋 第2季 第05集>>
-
1. Go ahead.
看吧。
-
2. Oh. I need to take this with me.
我得把它带走。
-
3. Can't you just take out that page?
你不能把那页撕掉吗。
-
4. Someone finds this with pages missing,that could raise eyebrows.
如果有人找到这本日记 这几页又缺了，那会引起怀疑。
-
5. There's 60 years of his life in there.
这里面有他60年的人生。
-
6. From when we met until he died.
从我们相遇到他去世。
-
7. And do you want six decades
那您希望那六十年被遗忘。
-
8. reduced to one night in August...25 years ago?
却只剩下25年前8月的一个晚上吗。
-
9. Now just imagine what it looked like back then.
想象一下这里当时的情形。
-
10. The edge of the ridge was a dense thicket,which allowed the Northern troops to come in and form on the Mule Shoe.
山脊边缘是茂密的灌木丛，北方军队得以长驱直入 在骡子鞋列队。