<< 纸牌屋 第2季 第05集>>
-
1. Now the Southern regiments were entrenched
南方军在山脊顶端。
-
2. in this area at the apex of the line.
这一带挖好了战壕。
-
3. As you can see,the topography really forced the two sides down towards each other.
如您所见，这里的地形迫使双方向下走 逼近彼此。
-
4. This is the Bloody Angle.
这里就是血腥角。
-
5. That's right.
没错。
-
6. I was reading about it last night.
我昨晚还读到了相关内容。
-
7. Close quarters, hand-to-hand combat.
短兵相接 白刃相见。
-
8. All told, about 15,000 Union-Confederate soldiers
据说 南北双方共有一万五千名士兵。
-
9. lost their lives here at the Bloody Angle, on a battlefield
在血腥角这块半英里宽的战场上。
-
10. that's only about half a mile wide.
失去了生命。