<< 纸牌屋 第2季 第05集>>
-
1. Just these hands.
只能靠这双手。
-
2. So dark, couldn't see nothing.
天很黑 什么都看不见。
-
3. But you could hear 'em, the Yanks, runnin' toward us.
但能听北方佬在朝我们跑来。
-
4. And then you could smell 'em.
接着就能闻到他们了。
-
5. First Yank that brushed up against me,I grab him by the throat, fall down on the ground.
我遇到的第一个北方佬，被我掐住了脖子 倒在地上。
-
6. I bit him so hard, I could taste the bone.
我用力打他 打到皮开肉绽。
-
7. Then he grabs a rock and brings it down right here.
然后他抓起一块石头 砸中了这里。
-
8. And that was that.
我就这么死了。
-
9. I was buried in a mass grave, no headstone.
我被埋在万人冢里 没有墓碑。
-
10. Could we get a picture with you and Augustus?
能给您和奥古斯都拍张合影吗。