<< 纸牌屋 第2季 第05集>>
-
1. My husband is a civilian who oversees the military.
我丈夫没有军衔 但他监管军方。
-
2. Are you suggesting that
你难道想说。
-
3. civilians can offer no guidance in matters like this?
民众在这种问题上无从提供指导吗。
-
4. Forgive me, Mrs. Walker. I didn't mean to suggest that at all.
抱歉 沃克夫人 我完全不是那个意思。
-
5. Then maybe you should listen to the civilian sitting across from you.
那或许你该听听你对面的民众是怎么想的。
-
6. Yes, ma'am.
当然 夫人。
-
7. This is from your own sexual assault prevention literature.
这是你们出版的性侵防范读物。
-
8. And in it, it says in some cases
上面写道 有些情况下。
-
9. it may be advisable to submit than to resist.
更应该屈从 而不是抵抗。
-
10. I think it's quite clear that there's still room for improvement.
所以我想 这方面显然还有可以改进的地方。