<< 纸牌屋 第2季 第05集>>
-
1. I hope you haven't waited long.
希望你没等太久。
-
2. It's peaceful here. I didn't mind.
这里很平静 我不介意。
-
3. Peaceful now. Fifteen thousand men died in these woods.
现在很平静 但有一万五千人曾在这里丧生。
-
4. My grandfather's grandfather died where we're standing.
我的曾曾曾祖父死在我们站的地方。
-
5. My grandfather was killed in the Revolution.
我的祖父在革命中牺牲。
-
6. So I've heard.
我听说了。
-
7. Do you fear death, Mr. Vice President?
你怕死吗 副总统先生。
-
8. No more or less than any man.
跟其他人一样。
-
9. It motivates me. To experience everything,accomplish all I can before it all vanishes.
死亡给我激励 让我去经历一切，在一切化为粪土之前 努力成就伟业。
-
10. I think you and I are similar in that regard.
在这方面我觉得我们很像。