<< 纸牌屋 第2季 第07集>>
-
1. Hey, in this joint, I'm the president,the vice president and the Congress.
在这里 我才是总统，是副总统 也是国会。
-
2. He just another customer. A loyal one.
他只是一名顾客 忠实的顾客。
-
3. You think that's why he likes it here?
所以他才喜欢这里吗。
-
4. 'Cause you treat him like a regular person?
因为你像对待普通人那样对待他。
-
5. Maybe. Mostly it's the fuckin' ribs, though.
也许吧 不过主要还是因为这肋排。
-
6. Now, if unemployment goes up more than two-tenths,I want the Fed to consider...
如果失业率上升至20%以上，我希望美联储考虑...。
-
7. Get you something, hon.
来点什么吗 亲爱的。
-
8. Club soda with lime, please?
请给我青柠苏打水。
-
9. - That's it? - Yeah.
-就这样吗 -对。
-
10. - Nothing to eat? - No. That's it.
-不要吃的吗 -不用 就这样。