<< 纸牌屋 第2季 第07集>>
-
1. - Make sure that's an aisle seat. - Of course.
-请给我订靠过道的座位 -好的。
-
2. I don't feel as if you're taking this very seriously.
我觉着你根本不重视这事。
-
3. Linda, I apologize. I am sorry.
琳达 我向你道歉 对不起。
-
4. You are absolutely right, I did not mean to sound curt.
你说得没错 我没有敷衍你的意思。
-
5. And you are right, this is important.
你是对的 这是很重要。
-
6. You and I should go through your proposal
咱俩这就好好谈谈你的提案。
-
7. and discuss it right down to the last detail.
仔细推敲每一个细节。
-
8. I am not asking you to go through it page by page,just to help me initiate some meaningful dialogue.
我没想让你逐字逐句地看，只要帮忙让他们愿意认真考虑就行。
-
9. - You can count on my help, Linda. - Thank you.
-我当然会帮你了 琳达 -多谢你。
-
10. - I will have my scheduler reach out to yours. - Thank you, Linda.
-我会让排程员联系你这边 -好的 琳达。