<< 纸牌屋 第2季 第07集>>
-
1. Sir, the attack ads are not a result of anything--
先生 攻击我们的广告不是因为。
-
2. You're scrambling from fire to fire instead of preventing them.
你慌慌忙忙地到处扑火 而不是防止失火。
-
3. I'm not the FEC, I can't wave a wand--
我不是联邦选举委员会 不能变魔...。
-
4. Give me more than excuses, Frank! You're better than that!
别就知道找借口 弗兰克 你不止这点本事。
-
5. Or maybe you're not.
没准就是这点。
-
6. If you need a punching bag,I will stand here and take the punches,as I have done time and time again, since I swore my oath.
您要是想找个沙袋撒气，那我就站在这儿让您出气，自我上任以来 我一次次做您的沙袋。
-
7. But I would much rather get back to work, as you've asked me to do.
可我更想照您的吩咐 回去工作。
-
8. You are out of line, Frank.
你太过分了 弗兰克。
-
9. Dismiss me or keep swinging, Mr. President.
不出拳就放我走吧 总统先生。
-
10. You're dismissed.
你走吧。