<< 纸牌屋 第2季 第07集>>
-
1. - You're so much faster than me. - You two run together?
-你比我快多了 -你们一起跑步吗。
-
2. Yes. It's hard to find the time, but somehow we find it.
是的 时间很难找 但我们还是挤出时间了。
-
3. We do. And it's something that's just ours, you know?
没错 而且只有我和他在一起。
-
4. Yes. Just ours. And about eight Secret Service agents.
是啊 只有咱俩 再加八个特情局特工。
-
5. That's so nice that you have that together.
你们俩能一起跑步真是太好了。
-
6. I wish Garrett and I had more time for things like that.
真希望加勒特和我能有更多时间做那样的事。
-
7. We did take a spinning class together once.
我们曾一起去上过动感单车课。
-
8. You should have seen Garrett hunched over the handlebar --
你们真该看看加勒特在手把上弯着腰的样子。
-
9. Please.
行了。
-
10. Would you like some more wine?
再来点酒吗。