<< 纸牌屋 第2季 第07集>>
-
1. I would, thank you. I saw the punching bag you gave him.
好的 谢谢 我看到你送他的沙袋了。
-
2. You know what? I will have a slice of pie.
这样吧 我来一块派吧。
-
3. Pie, please. For the president.
请给总统上一块派。
-
4. Thank you.
谢谢。
-
5. I read it front to back. I think it's good.
我从头到尾读了一遍 我觉得很好。
-
6. It'll cause a shit-storm, but maybe that's what we need.
可能会掀翻天 但也许这正是我们需要的。
-
7. Not during the midterms.
不能在中期选举间。
-
8. I don't see how we take flack.
我看不出有招致批评的风险。
-
9. We're trying to curtail rape, for godsakes.
我们可是想减少强奸啊。
-
10. Sure, some right-wingers will do their usual song and dance--
当然 一些右翼人士会老调重弹。