<< 纸牌屋 第2季 第07集>>
-
1. You think he's funneling the money somehow?
你觉得他在想办法筹集资金吗。
-
2. I don't know.
我不知道。
-
3. Get yourself to Kansas City. I want you in that casino.
你去堪萨斯城 去那家赌场。
-
4. - Yes, sir. - I'll keep digging.
-是 先生 -我会继续查的。
-
5. Get me my wife.
接我太太的电话。
-
6. - Where'd you get the recipe? - My father taught me.
-你从哪得到的菜谱 -我父亲教我的。
-
7. - You and your dad were close? - Nah.
-你跟你爸爸很亲密吗 -不。
-
8. Cooking ribs was the only thing that motherfucker did right.
烹饪肋排是那混蛋唯一能做好的事。
-
9. - I guess you can't print that. - I have ways.
-这话不能上报纸吧 -我有办法。
-
10. This really gonna be in the paper?
真的会上报纸吗。