<< 纸牌屋 第2季 第08集>>
-
1. Maybe it will help me, you know?
也许这对我有帮助。
-
2. If I talk about it more in the open.
多公开谈谈那事。
-
3. I mean that's what your interview did.
就像在你的访谈上那样。
-
4. When I called. When I could say those things out loud.
我打进电话 公开说出那些事。
-
5. Well, we don't want you to feel obligated.
我们不想让你觉得你有义务如此。
-
6. I know the press hasn't left you alone.
我知道媒体还一直缠着你。
-
7. If they're going to keep taking pictures of me,I should at least say something.
如果他们还要继续给我拍照，我至少该说点什么。
-
8. Well, that's only going to become more intense
麦金尼斯上军事法庭指日可待。
-
9. when McGinnis gets closer to his court-marshal.
事态会越来越紧张。
-
10. Yeah, I know.
是啊 我知道。