<< 纸牌屋 第2季 第09集>>
-
1. Thank you.
谢谢你们。
-
2. Because it would've seemed too clean otherwise, like we were--
因为那样看上去就太清白了 好像我们...。
-
3. You made me look like an idiot.
你让我丢尽了脸。
-
4. If we had the same story,the media would assume we were coordinating.
如果我们说法一致，媒体会认为我们是串通好了。
-
5. It needed to look messier.
必须乱一些。
-
6. This was supposed to go away, Claire.
这事本该结束的 克莱尔。
-
7. I've got twice as much press outside the building now.
但现在我楼外的记者多了一倍。
-
8. Adam...
亚当。
-
9. I've gotta keep the lights off
我不得不把灯都关上。
-
10. 'cause they're on the roof across the street, trying to film us inside.
因为他们在对面楼顶上 想要拍我们。