<< 纸牌屋 第2季 第10集>>
-
1. No, have you?
没 你呢。
-
2. Not yet.
还没。
-
3. How's Claire?
克莱尔怎么样。
-
4. Secret Service thinks it's an isolated attempt,but they're being cautious.
特勤局认为是孤立事件，但他们加强了防备。
-
5. After the Galloway thing and the interview,half the country thinks she's a baby killer,or an adulterer, or both.
经过嘉乐威的事和电视采访，半数国民当她是婴儿杀手，或出轨者 或两者皆是。
-
6. But Claire's taking it in stride. We're in good hands.
但克莱尔挺坦然的 我们没事的。
-
7. That's very frightening.
真是太可怕了。
-
8. I can see why you haven't slept.
怪不得你无暇休息。
-
9. One of us should,probably the one that's calling all the shots.
我们有一人得休息会儿，还是做决策的那个休息吧。
-
10. No, I can hold out a little while longer.
不用 我可以再坚持一会儿。